Traducciones de „tombereau“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

volquete

tombereau m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le département a, de plus, prévu l'achat de quatorze wagons-tombereaux pour les prochaines récoltes.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu'à l'époque, pour conserver les denrées, on remplissait un grand puits appelé glacière de deux cents tombereaux de neige et de glace.

fr.wikipedia.org

La population locale fut quant à elle, transportée en partie par les wagons-tombereaux utilisés par le chantier.

fr.wikipedia.org

Encore un autre type de ducking-stool s'appelait un tumbrel (tombereau).

fr.wikipedia.org

Les tombereaux sur chenilles sont principalement utilisés sur des terrains accidentés ou meubles, car leurs chenilles les rendent particulièrement adaptés à une utilisation hors route.

fr.wikipedia.org

Les premiers apports d'eau ont été faits par tombereau jusqu'à la mise en service des premiers canaux d'irrigation quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Le matériau est transporté en charrettes appelées « tombereaux » généralement tractées par des mules ou des mulets.

fr.wikipedia.org

En pratique, le coût de transport dépend du contexte : décapeuses, tombereaux ou camion de chantier.

fr.wikipedia.org

En termes de conception, ces wagons restent assez proches des wagons-tombereaux dont ils dérivent historiquement.

fr.wikipedia.org

Au total, quarante-quatre tombereaux existent donc sur le réseau en été 1912.

fr.wikipedia.org