Traducciones de „tiros“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

tiroir [tiʀwaʀ] SUST. m

tiroir

cajón m

I . tiré [tiʀe] ADJ., tirée (visage)

tiré

agotado, -a, descompuesto, -a

II . tiré [tiʀe] SUST. m

tiré à part

tirada f especial, separata f

I . tirer [tiʀe] V. trans

tirer (amener à soi)

tirar de

tirer (allonger)

tirar, estirar

tirer (sortir, vers le devant)

sacar

tirer PHOT

revelar

tirer IMPR

tirar, imprimir

tirer (déduire)

sacar, deducir

tirer (gain)

sacar

tirer (plan)

trazar

tirer (chèque)

extender

tirer les cartes

echar las cartas

tirer avantage de qc

sacar provecho de a/c

II . tirer [tiʀe] V. intr

tirer (cheminée)

tirar

tirer (arme)

tirar, disparar

tirer à sa fin

tocar a su fin

tirer au sort

sortear

tirer sur le bleu

tirar a azul

III . tirer [tiʀe]

se tirer d'affaire

salir de un apuro

se tirer fam

largarse

tiret [tiʀɛ] SUST. m

tiret

guión m

tiret

raya f

tir [tiʀ] SUST. m

tir

tiro m

tir au but

tiro m directo

tire [tiʀ] SUST. f AUTO

tire pop

coche m

tire pop

cacharro m

vol à la tire

ratería f

vol à la tire

robo m de carterista

I . gros [gʀo] ADJ., grosse [gʀɔs]

gros (gras, épais)

grueso, -a, gordo, -a

gros (personnalité, fortune, faute)

grande

grosse mer MAR

mar m agitado

avoir le cœur gros

estar afligido, -a

gros mot

palabrota f

gros œuvre

obra f en bruto

II . gros [gʀo] ADV.

gagner gros

ganar mucho

en gros COMM

al por mayor

III . gros [gʀo] COMM

gros

(comercio) al por mayor

le gros de

el grueso de