Traducciones de „terrains“ en el diccionario francés » español

terrain [tɛʀɛ̃] SUST. m

terrain

terreno m a fig

terrain à bâtir

solar m

terrain de jeu

terreno m (ou campo m) de juego

terrain de camping

camping m

terrain de camping

lugar m de acampada

terrain d'aviation

campo m de aviación

véhicule tout terrain

vehículo m (ou coche m) todo terreno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette végétation peut paraître homogène en surface mais recouvrir parfois des terrains mouvants, les "souilles", dans lesquels les randonneurs s'enfoncent brutalement jusqu'à la ceinture.

fr.wikipedia.org

Seulement de temps en temps, les communes vendent tout ou partie des communs, qui disparaîtront insensiblement et accroîtront la masse des terrains cultivés.

fr.wikipedia.org

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.

fr.wikipedia.org

L'un des pouvoirs de ce district était de confisquer et acquérir des terrains en dehors de leurs frontières pour un "usage public".

fr.wikipedia.org

Le reste des terrains est revendu par parcelles constructibles (environ 210 parcelles).

fr.wikipedia.org

Les propriétaires des terrains utilisés pour la construction du fort ont dû être expropriés.

fr.wikipedia.org

À cause du sous-sol granitique imperméable, beaucoup de terrains sont marécageux (nommés localement des « moulards »), et parsemés d'étangs.

fr.wikipedia.org

Dans l'est et le sud de la commune, proche du socle cristallin de la montagne beaujolaise affleurent des terrains siliceux sous forme de granite prophyroïde.

fr.wikipedia.org

La catégorie a pour objectif de développer des robots de sauvetage capables de se faufiler dans des terrains impraticables ou des décombres.

fr.wikipedia.org

Au départ, 120 hectares de terrains sont aménagés et viabilisés.

fr.wikipedia.org