Traducciones de „temps-ci“ en el diccionario francés » español

temps [tɑ̃] SUST. m

1. temps:

temps (durée)

tiempo m

temps (moment)

estación f

temps (moment)

época f

temps TECH GRAM MUS

tiempo m

mesure à trois temps

compás m de tres por cuatro

moteur à deux temps

motor m de dos tiempos

à temps

a tiempo

de temps à autre, de temps en temps

de vez en cuando

(ne pas) avoir le temps

(no) tener tiempo

tout le temps

todo el tiempo, sin cesar

dans le temps

antiguamente

de mon temps

en mis tiempos

en tout temps

en cualquier momento

il est temps de (+ inf)

es el momento de (+ inf)

il est temps que (+ subj)

ya es hora que (+ subj)

il est grand temps

ya es hora

de tout temps

de siempre

en même temps

al mismo tiempo

au bon vieux temps

en los buenos tiempos

2. temps (atmosphérique):

temps

tiempo m

par beau temps

con buen tiempo

quel temps fait-il?

¿qué tiempo hace?

tempe [tɑ̃p] SUST. f ANAT

tempe

sien f

temple [tɑ̃plə] SUST. m

temple

templo m

tempête [tɑ̃pɛt] SUST. f

tempête

tempestad f

tempête

tormenta f a fig

tempéré [-e] ADJ., tempérée

tempéré

templado, -a