Traducciones de „surveillée“ en el diccionario francés » español

surveiller [-e]

surveiller

vigilar

se surveiller

vigilarse, cuidarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils perçoivent des honoraires proportionnels au montant des travaux qu’ils surveillent.

fr.wikipedia.org

Deux rétroviseurs extérieurs permettent de surveiller le train en marche.

fr.wikipedia.org

Sa mère le garde avec elle pour mieux le surveiller.

fr.wikipedia.org

Concernant la santé, il fait partie de la famille des molosses, petit abcès au niveau des pattes à surveiller.

fr.wikipedia.org

Lors du siège de 1627-1628, il servit de tour de guet pour surveiller la chute des boulets incendiaires, envoyé par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Les négociants inscrits sont prévenus et surveillent les achats qu'ils pourraient se voir proposer.

fr.wikipedia.org

Les puits, au lieu d'être remblayés, sont conservés pour surveiller la remontée des eaux dans le bassin minier.

fr.wikipedia.org

Un service de garderie, les études surveillées et la restauration scolaire sont gérées par la collectivité.

fr.wikipedia.org

En mai 1968, des lycéennes participent aux mouvements sociaux et l'activité politique est soutenue et surveillée par l'administration, sans qu'aucun incident n'ait lieu.

fr.wikipedia.org

La télédétection a depuis été utilisée pour surveiller les catastrophes naturelles, étudier les changements climatiques et surveiller la pollution de l'air.

fr.wikipedia.org