Traducciones de „stoïque“ en el diccionario francés » español

stoïque [stɔik] ADJ.

stoïque

extoico, -a, impasible, imperturbable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle présente une attitude stoïque et calme la plupart du temps, et semble souvent mal à l'aise quand elle est forcée de prendre la parole.

fr.wikipedia.org

Prudence, stoïque, refuse de le leur donner et demande à parler à son mari.

fr.wikipedia.org

Cette vie stoïque lui attire ainsi de multiples visiteurs auxquels il n'acceptait de parler que le samedi et le dimanche.

fr.wikipedia.org

Elle se rend donc avec sa fille aînée auprès de la vieille souveraine, qui reçoit la nouvelle de manière stoïque.

fr.wikipedia.org

Un préteur ouvre le tribunal « demandant l'extermination des stoïques » que sont les sénateurs accusés de trahison.

fr.wikipedia.org

Mais elle touchait le point sensible du devoir de mémoire : l’acceptation stoïque de la disparition, et le passage destructeur du temps sur le souvenir.

fr.wikipedia.org

Les observateurs réguliers ont aussi noté qu’un condamné même parmi les plus stoïques ne regarde jamais deux fois l’instrument.

fr.wikipedia.org

Des bébés inertes d’hommes-jaguars sont souvent représentés dans les bras d’adultes stoïques, comme si l’enfant était présenté.

fr.wikipedia.org

Elle y confie d'une âme stoïque, ses souffrances et l'appétit de beauté et de perfection intérieure qui la tourmente.

fr.wikipedia.org

Alexandre par exemple reste stoïque, le regard droit et sûr de lui, prêt à atteindre son but.

fr.wikipedia.org