Traducciones de „soupirant“ en el diccionario francés » español

soupirant [supiʀɑ̃] SUST. m

soupirant

admirador m

soupirant

pretendiente m (de una mujer)

soupirer [supiʀe]

soupirer

suspirar

soupirer LITT

suspirar por, desear con ansia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Armande, toutefois, exprime une certaine jalousie à voir sa sœur convoler avec son ancien soupirant.

fr.wikipedia.org

Fatiguée de son soupirant, Étienne, et de sa vie monotone, elle aspire à tout quitter pour partir à la découverte du monde.

fr.wikipedia.org

À cette vue, le soupirant s'enfuit, et la laissa tranquille.

fr.wikipedia.org

Le marquis, homme timide, n'ose pas déclarer son amour à la comtesse car celle-ci rejette tous les soupirants.

fr.wikipedia.org

Comme elle était également jeune, belle et riche, elle ne manqua pas de soupirants, mais savait les éconduire avec esprit.

fr.wikipedia.org

Exemples : plăngǫ́ndăra « en pleurant », lăgǫ́ndura « en courant », stiníndurle̯a « en soupirant ».

fr.wikipedia.org

Elle joue alors un double jeu : pour éprouver l'amour de son soupirant, elle joue le rôle d'une jeune femme capricieuse et moqueuse.

fr.wikipedia.org

Indécise, la jeune femme entame des relations platoniques avec ses deux soupirants.

fr.wikipedia.org

Quand elle était jeune fille, ses nombreux soupirants eurent à se battre en champ clos.

fr.wikipedia.org

Elle abandonne les lettres et rêve de promenade avec ses soupirants.

fr.wikipedia.org