Traducciones de „soumise“ en el diccionario francés » español

soumis [sumi]

soumis p/p de [-iz]

soumettre (peuple)

sometido, -a

soumettre (obéissant)

sumiso, -a

soumettre [sumɛtʀə]

soumettre

someter

se soumettre à

someterse a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette portion peut toutefois encore être utilisée pour le décollage, car elle n'est alors pas soumise aux impacts.

fr.wikipedia.org

La population rurale est soumise au servage (trois jours de travail gratuit en échange du droit de cultiver une modeste parcelle).

fr.wikipedia.org

Elle sera arrêtée sept fois au total, participera à des grèves de la faim et sera soumise à des séances de gavage.

fr.wikipedia.org

Une théière neuve peut être soumise au processus de culottage, c'est-à-dire laissée longtemps à tremper dans une infusion adaptée.

fr.wikipedia.org

La clavette est soumise à des contraintes de cisaillement.

fr.wikipedia.org

Vers 250, début de l'ère de submersion marine, la région est soumise à des mouvements maritimes et climatiques.

fr.wikipedia.org

La poudre de dioxyde d'uranium obtenue ne s'écoulant pas facilement, elle est soumise à un compactage sous presse en vue d'être transformée en pastilles.

fr.wikipedia.org

C'est lorsque la peau est soumise à une distension exagérée par une accumulation de masse graisseuse ou par atrophie de son réseau élastique qu'elles apparaissent.

fr.wikipedia.org

L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.

fr.wikipedia.org

On le disait émotif, instable, autoritaire, despotique, époux d'une femme soumise qui l'admirait.

fr.wikipedia.org