Traducciones de „sophistiquée“ en el diccionario francés » español

sophistiqué [sɔfistike] ADJ., sophistiquée

sophistiqué

sofisticado, -a, rebuscado, -a, artificial

sophistiqué TECH

desarrollado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par exemple par l'art sophistiqué d'embaumer ou par le placement des corps des plus humbles dans un endroit sec.

fr.wikipedia.org

Le confucianisme permet l'instauration d'un système politique généralement considéré comme équilibré et sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Ce processus sophistiqué de sélection et d'ajustement graduel aboutit finalement à la forme adulte du réseau neuronal.

fr.wikipedia.org

Les établissements financiers peuvent opter pour un dispositif d'évaluation de ces risques plus ou moins sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Globalement, il juge que le jeu est trop lent et ni assez sophistiqué, ni assez inspiré, pour que le résultat soit convaincant.

fr.wikipedia.org

En choisissant la forme du « carnet de bord », l'auteur prend à contrepied la façon traditionnelle d'aborder la fantasy, généralement dotée d'un style assez sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Ces livres lui donnent accès à un univers culturel plus sophistiqué, lui qui se nourrissait auparavant de magazines de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, l'hebdomadaire s'impose comme un magazine sophistiqué pour la culture, la mode et la société.

fr.wikipedia.org

L'univers, tout à fait nouveau pour lui, dans lequel il se trouve, attire sa curiosité, bientôt décuplée par l'arrivée d'un engin de musculation très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du subterfuge le plus subtil et le plus sophistiqué rencontré par nos techniciens.

fr.wikipedia.org