Traducciones de „sicilien“ en el diccionario francés » español

sicilien [sisiljɛ̃] ADJ., sicilienne [-ɛn]

sicilien

siciliano, -a

Sicilien [sisiljɛ̃] SUST. m , Sicilienne [-ɛn] SUST. f

Sicilien

siciliano, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pourtant, le prince refuse, se sentant trop lié au vieux monde sicilien.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1693 interrompit ce développement car il rasa au sol une grande partie de la ville sicilienne.

fr.wikipedia.org

Les évêques siciliens confirment le caractère « miraculeux » le 12 décembre de la même année.

fr.wikipedia.org

La branche féodale était composé de nobles représentant les comtés et les baronnies siciliennes.

fr.wikipedia.org

L'influence du grand auteur sicilien est sensible dans ses premiers écrits, puis elle s'en détache en privilégiant une thématique spécifiquement féminine.

fr.wikipedia.org

Là on trouve le boutis provençal, et son ancêtre, le trapunto sicilien.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, la culture de cette variété sicilienne typique ne figure pas parmi celles qui donnent accès aux contributions de la communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, il fut un roi très apprécié de son peuple quoique très impopulaire parmi les libéraux napolitains et siciliens.

fr.wikipedia.org

Sa construction est très particulière : un mouvement de sicilienne intervenant à la place du développement au début de la seconde section.

fr.wikipedia.org

La cité subit les influences de ses voisins grecs siciliens qui deviennent dominantes à l’époque hellénistique puis est romanisé.

fr.wikipedia.org