español » francés

Traducciones de „ruade“ en el diccionario español » francés (Ir a francés » español)

coz
ruade f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le grand bloc rocheux fut brisé en deux par la force de sa ruade.
fr.wikipedia.org
À l'image d'un cheval impatient ou piqué qui effectue des ruades destructrices, il peut se regimber et refuser cette tâche monotone, répétitive, sans avenir.
fr.wikipedia.org
Leurs ruades peuvent être mortelles, celles-ci sont encore plus puissantes que celles d'un cheval.
fr.wikipedia.org
La ruade de gaieté est à l'origine de certains graves accidents, lorsque le cheval n'est pas (ou mal) éduqué.
fr.wikipedia.org
Ses charges (un peu comme des ruades vers l'avant, ou des assauts d'escrimeur) parsèment le scénario comme un refrain.
fr.wikipedia.org
La ruade de gaieté peut arriver par exemple lorsqu'un cheval manifeste sa joie d'être lâché au pré.
fr.wikipedia.org
Quand le saut est plus marqué, le mouvement effectué est une ruade.
fr.wikipedia.org
Le bœuf est aussi capable de ruades et de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.
fr.wikipedia.org
Une ruade présente un danger pour la personne qui la subit, et ce d'autant que l'animal qui l'inflige est grand et lourd.
fr.wikipedia.org
En 1583 il reçoit une ruade de cheval.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ruade" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski