Traducciones de „roumaine“ en el diccionario francés » español

roumain [ʀumɛ̃] ADJ., roumaine [-ɛn]

roumain

rumano, -a

Roumain [ʀumɛ̃] SUST. m , Roumaine [-ɛn] SUST. f

Roumain

rumano, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le passeport roumain est un document de voyage international délivré aux ressortissants roumains, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté roumaine.

fr.wikipedia.org

Mais l'antisémitisme du gouvernement roumain et l'usage de la langue roumaine comme seule langue officielle après 1924, mettent peu à peu fin à son cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org

Elle se poursuit ensuite le long d'une ligne équidistante des côtes roumaine et ukrainienne qui se font face.

fr.wikipedia.org

Voir les symboles de la royauté roumaine (ro).

fr.wikipedia.org

Dans l’écriture roumaine, la synérèse entre mots est marquée par un trait d’union.

fr.wikipedia.org

Les junimistes s’évertueront à intégrer la culture roumaine dans l’orbite de l’esprit européen, tout en encourageant l’épanouissement du spécifique national.

fr.wikipedia.org

Lors de ce recensement de 2011, 51,87 % de la population se déclare d'ethnie hongroise, 45,99 % de la population se déclare roumaine.

fr.wikipedia.org

Le journal s'écoule essentiellement par la communauté roumaine, chaque journal est vendu 2 € dont 1,50 € redistribué au vendeur.

fr.wikipedia.org

Parmi les créations locales qui résultent de cette fusion de traditions : les sarmale ou choux farcis à la roumaine.

fr.wikipedia.org

Dans les linguistiques anglophone, roumaine ou hongroise on les appelle jargons sans connotation péjorative.

fr.wikipedia.org