Traducciones de „rocaille“ en el diccionario francés » español

rocaille [ʀɔkaj] SUST. f

rocaille

rocalla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans les angles des parties occupées du fronton se trouvent des têtes d’anges, entourées de rinceaux à rocailles.

fr.wikipedia.org

Les variétés à feuillages persistants et à port étalé sont utilisées en couvre-sol sur les talus et dans les rocailles.

fr.wikipedia.org

Ce terme n'est pas synonyme de « plantes de rocaille », même si certaines chasmophytes peuvent effectivement être utilisées en rocaille.

fr.wikipedia.org

Wind se distingue surtout par sa sculpture ornementale, et spécialement par l'expressivité singulière et l'humour de ses mascarons grotesques en style rocaille.

fr.wikipedia.org

Elle peut être cultivée en pot, en rocaille, en couvre-sol.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est parfois utilisée comme plante d'ornement dans des rocailles ou des pelouses fleuries.

fr.wikipedia.org

Dans les régions tempérées, il se cultive en potée sous véranda et en extérieur, l'été, dans les rocailles.

fr.wikipedia.org

Le temple présente, dans sa façade, des traces du style baroque et rococo (« rocaille »).

fr.wikipedia.org

Cette plante ornementale est cultivée dans les jardins comme plante couvre-sols, adaptée aux situations sèches, talus, rocailles, etc.

fr.wikipedia.org

On peut y voir un ensemble de boiseries rocailles de premier ordre dans les salons du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org