Traducciones de „ressac“ en el diccionario francés » español

ressac [ʀəsak] SUST. m

ressac

resaca f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette action du ressac, mélangeant les dépôts organiques marins aux alluvions fluviales, produisit une grosse couche de marnes, avec quelques traces de phosphates.

fr.wikipedia.org

En outre, le ressac continuait de s'enfoncer dans la grotte, gênant toute sortie éventuelle.

fr.wikipedia.org

Ces plages sont soumises à des dégradations à la suite des intempéries, des marées et du ressac de l'océan.

fr.wikipedia.org

Afin de maximiser ses chances de s'alimenter, l'oiseau se précipite pour suivre le ressac.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, un mur de 300 m contre le ressac est élevé pour épargner l'érosion de la falaise.

fr.wikipedia.org

Il semble affectionner les zones de courant important, tout en évitant l'exposition directe au ressac.

fr.wikipedia.org

Le « ressac rose » de 2007 permet à 2 de ces circonscriptions (les mêmes qu'en 1997), de repasser à gauche.

fr.wikipedia.org

Le fort ressac et le bon vent en font la destination privilégiée des planchistes.

fr.wikipedia.org

Le résultat fut non convaincant avec seulement quelques petites flaques de pétrole, battues par le ressac, brûlantes.

fr.wikipedia.org

Un ponton est installé pour pouvoir accoster dans un endroit où il y a régulièrement du ressac.

fr.wikipedia.org