Traducciones de „refondre“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

refundir

refondre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Depuis lors le code de la consommation a été refondu par l'ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016.

fr.wikipedia.org

L'unique cloche ancienne est refondue en 1815 pour faire deux nouvelles.

fr.wikipedia.org

Il est rare de retrouver des objets en métal car ils ont souvent été refondus afin de fabriquer de nouveaux objets.

fr.wikipedia.org

Il est colorisé en 1943, avant d'être refondu en 1966, donnant la version actuelle.

fr.wikipedia.org

Le général étant représenté nu, elle est jugée indécente, refondue en 1817.

fr.wikipedia.org

L'étiquette fut donc refondue à même la maison mère la même année.

fr.wikipedia.org

Les grilles de programmes sont refondues, de nouvelles émissions sont lancées (émissions régionales selon zones géographiques internationales), et un nouvel habillage est introduit.

fr.wikipedia.org

Elles sont au nombre de quatre et sont de dates différentes car ayant été chacune à leur tour refondue.

fr.wikipedia.org

En effet, elle a été refondue en 1938.

fr.wikipedia.org

Elle a été fondue en 1837 et refondue en 1881 et pèse 1 500 kg et donne le ré.

fr.wikipedia.org