Traducciones de „recrudescence“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

recrudecimiento

recrudescence f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On craint également une recrudescence des maladies dues à l'eau stagnante, en particulier du paludisme.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit un ralentissement économique et un recrudescence des troubles.

fr.wikipedia.org

La cérémonie funéraire doit être abrégée en raison de la recrudescence des tirs de l’artillerie ennemie.

fr.wikipedia.org

La réouverture qui a suivi pendant l'été a vu une recrudescence des signalements, ayant pratiquement comblé le retard du printemps.

fr.wikipedia.org

Un arrêt brusque pourrait entraîner une recrudescence des crises, voire une aggravation des crises.

fr.wikipedia.org

À cette tension politique s'ajoute une recrudescence des affrontements sur le terrain.

fr.wikipedia.org

À partir du 4 mars 1848, il y a en Bavière une recrudescence de troubles et de soulèvements à visée démocratique et libérale.

fr.wikipedia.org

Ces lois provoquent une recrudescence de l’activité nationaliste.

fr.wikipedia.org

En 1793, face à la recrudescence des emprisonnements, les bâtiments devinrent un lieu de détention pour hommes détenus politiques et de droit commun.

fr.wikipedia.org

La commune compte aussi beaucoup de sangliers et de cervidés, en forte recrudescence ces dernières années.

fr.wikipedia.org