Traducciones de „recommence“ en el diccionario francés » español

recommencer [ʀ(ə)kɔmɑ̃se]

recommencer

volver a empezar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après être passé dans l'évaporateur, le fluide frigorigène revient au compresseur et le cycle frigorifique recommence.

fr.wikipedia.org

Il recommence à vivre, petit à petit, modestement.

fr.wikipedia.org

Mais, bizarrement, les ennuis se succèdent et la même journée recommence...

fr.wikipedia.org

Antonello recouvre ses biens mais recommence à comploter.

fr.wikipedia.org

Avec le tournant de l'an mil, la cité rhodanienne recommence à se développer.

fr.wikipedia.org

Elle en sort après quelques jours d'hospitalisation, puis, après un mois de silence, elle recommence à bloguer, déclarant aller bien désormais.

fr.wikipedia.org

Afin de les servir, elle perd la mémoire chaque fois et recommence un nouveau cycle.

fr.wikipedia.org

On recommence avec les autres candidats, jusqu'à ce que l'un d'eux obtienne la majorité absolue des voix.

fr.wikipedia.org

On se penche à nouveau vers l'avant tout en expirant et on recommence.

fr.wikipedia.org

Le dérapage budgétaire, stoppé en 1986, recommence (fiscalité trop complexe, fraude fiscale, poids des intérêts de la dette…).

fr.wikipedia.org