Traducciones de „rassasié“ en el diccionario francés » español

rassasier [ʀasazje]

rassasier

saciar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fois rassasié, il quitte le pays.

fr.wikipedia.org

Pour s'entendre à quel point on est rassasié, khazal, zekhon le berakha, affirment qu'il s'agit du volume d'une boîte d'allumettes.

fr.wikipedia.org

Le troisième était gentil et serviable, qualités qui lui valaient d'avoir toujours un peu plus que les autres et d'être par conséquent rassasié.

fr.wikipedia.org

Quand le joueur mange suffisamment pour remplir la jauge entière, il est rassasié et regagne alors de la santé.

fr.wikipedia.org

On y retrouve notamment le principe du hara hachi bu (腹八分) ou hara hachi bun me (腹八分目) : à la fin de chaque repas, l'estomac n'est rassasié qu'à 80 %.

fr.wikipedia.org

Il est possible de regagner de la santé en étant rassasié, en utilisant des objets de soin comme des baumes ou des bandages, ou en dormant dans un lit.

fr.wikipedia.org

On dit qu'on peut manger 100 viandes fumées sans jamais être rassasié (这里的腊味更是是百吃不厌的).

fr.wikipedia.org

Le juste avec l’amour et une pincée de terre est rassasié ; mais le mauvais, avec tous les plaisirs, les honneurs, les richesses a toujours faim, toujours soif.

fr.wikipedia.org

J’ai vécu dans ce port jusqu’en 1979, lorsque je fus rassasié de ces dépressions et romantisme.

fr.wikipedia.org

Quand il était rassasié, son abdomen se distendait « comme un énorme ballon ».

fr.wikipedia.org