Traducciones de „réplique“ en el diccionario francés » español

réplique [ʀeplik] SUST. f

réplique

contestación f

réplique

respuesta f

réplique

réplica f

réplique (protestation)

réplica f

répliquer [-e]

répliquer

replicar, contestar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'énergie potentielle est limitée à 7,5 joules dans le cadre de réplique courte.

fr.wikipedia.org

La croix est de forme hexagonale et est placée sur plusieurs marches (les marches actuelles sont une réplique).

fr.wikipedia.org

Les reproductions de ces derniers objets sont souvent désignées comme des répliques.

fr.wikipedia.org

Mais elle est alors arrosée par le jet d'eau du mammouth mécontent ; elle réplique en lui lançant un rocher, alors que le mammouth s'éloigne.

fr.wikipedia.org

Les répliques perdurent jusqu'en 1696 et leurs effets se concentrent dans les villes le long de la côte.

fr.wikipedia.org

Il existe également des répliques de 10 instruments historiques avec différentes variantes, dont deux modèles sont proposés en si et la.

fr.wikipedia.org

D'autres fois, les manuscrits sont obtenus de manière frauduleuse, en soudoyant des acteurs ou en envoyant des sténographes dans la salle noter toutes les répliques.

fr.wikipedia.org

La réplique ne nécessite qu'un équipage réduit de 80 personnes travaillant en quart, là où le navire originel était manœuvré par 255 marins.

fr.wikipedia.org

L'inspecteur se défait ensuite de son pistolet et affronte la réplique robotique à mains nues.

fr.wikipedia.org

Il se montre solide et réplique avec hargne.

fr.wikipedia.org