Traducciones de „récidive“ en el diccionario francés » español

récidive [ʀesidiv] SUST. f fig JUR

récidive

reincidencia f

récidive

reiteración f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette récidive peut volontiers s'effectuer sur un mode multiple par opposition à la présentation initiale sous la forme d'un nodule parotidien unique.

fr.wikipedia.org

Les peines prévues pour les récidives peuvent varier en fonction de chaque infraction.

fr.wikipedia.org

En cas de récidives, une antibioprophylaxie n'est pas justifiée s'il n'y a pas d'anomalies sur les voies urinaires.

fr.wikipedia.org

Le traitement curatif est chirurgical, par exérèse de la tumeur ovarienne ce qui entraîne une guérison rapide des symptômes sans récidive.

fr.wikipedia.org

Les risques associés à l’opération sont des risques anesthésiques ou de récidive.

fr.wikipedia.org

L'analyse des marges chirurgicales contribue à établir un pronostic fiable pour l'évolution future du cancer et le risque de récidive.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue en particulier par son faible taux de récidive par rapport à d’autres établissements pénitentiaires.

fr.wikipedia.org

La douleur chronique de l'aine est bien plus répandue que la récidive, et peut être moins fréquente et importante après une laparoscopie bien faite.

fr.wikipedia.org

La transplantation rénale isolée expose à un risque élevé de récidive de la maladie sur le greffon.

fr.wikipedia.org

Avec le psoriasis, les récidives pustuleuses localisées à la matrice unguéale peuvent entraîner une onychoptose définitive.

fr.wikipedia.org