Traducciones de „récapituler“ en el diccionario francés » español

récapituler [ʀekapityle]

récapituler

recapitular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sont récapitulées ci-dessous les seules parutions du vivant du compositeur.

fr.wikipedia.org

Il permet également de présenter le système de jeu, des artworks, ainsi que la liste complète du high score, récapitulant les meilleurs joueurs.

fr.wikipedia.org

Ci-après se trouve un tableau récapitulant les méthodes de propulsion spatiale allant des plus classiques à des concepts plus futuristes.

fr.wikipedia.org

Seuls les titres nationaux et internationaux sont récapitulés dans le tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Un document récapitulant les espèces sensibles et les objectifs liés à leurs conservations a ainsi été rendu public.

fr.wikipedia.org

Pour l'histoire grecque, avant la première olympiade, l'auteur récapitulait simplement les légendes de la mythologie.

fr.wikipedia.org

Quelques adages sont des produits de la sagesse folklorique qui essayent de récapituler une certaine vérité de base ; ceux-ci sont généralement connus comme proverbes.

fr.wikipedia.org

Il publie un ouvrage récapitulant ces principes en 1969.

fr.wikipedia.org

Le document est illustré par des photographies récapitulant ses bâtiments et les corps de métiers avec leur publicité.

fr.wikipedia.org

Après une pause initiale, les tendances paranoïaques reprennent, le couple initie un document de 27 pages récapitulant les attaques dont il se pense victime.

fr.wikipedia.org