Traducciones de „règne“ en el diccionario francés » español

règne [ʀɛɲ] SUST. m

règne

reinado m

règne animal

reino m animal

régner [ʀeɲe]

régner

reinar a fig

Ejemplos de uso para règne

règne animal

reino m animal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le recensement du bétail avait lieu tous les deux ans sous le règne d'un roi.

fr.wikipedia.org

Le geste est destiné à signaler au peuple que son règne sera miséricordieux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la plupart des prélats de cette époque ont un règne court, empêchant toute continuité spirituelle.

fr.wikipedia.org

Il consacre son règne à consolider la position lacédémonienne dans le monde grec, mais ne parvient pas à contrecarrer l'hégémonie macédonienne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on sait aujourd'hui que ce n'est que sous le règne suivant que cela se produira.

fr.wikipedia.org

Les mœurs de tous les environs sont douces ; l'ivrognerie est le seul vice qui y règne, chez les femmes même.

fr.wikipedia.org

Son règne est connu essentiellement par des tablettes économiques, qui ne disent rien des événements politiques.

fr.wikipedia.org

Ces mesures ne survivront pas à son règne.

fr.wikipedia.org

Ils forment avec eux l'essentiel du super-règne des opisthochontes.

fr.wikipedia.org

Son règne est marqué par l’accroissement de l’anarchie.

fr.wikipedia.org