Traducciones de „querelleur“ en el diccionario francés » español

I . querelleur [-œʀ] ADJ., querelleuse [-øz]

querelleur

camorrista, pendenciero, -a

II . querelleur [-œʀ] SUST. m, f

querelleur

camorrista m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Querelleur envers les siens, son agressivité ne s'adoucit qu'à la saison des amours.

fr.wikipedia.org

C'est un oiseau querelleur qui provoque des disputes avec toutes les autres espèces de la même prairie.

fr.wikipedia.org

Les enfants, petits fils de notaires ou de marchands, violents, querelleurs, sans instruction, rompus à toutes les fatigues ne sont guère disposés au travail régulier.

fr.wikipedia.org

Généralement, ils semblent ne tolérer leurs congénères que lors de la période de reproduction, et se montrent plutôt querelleurs le reste du temps.

fr.wikipedia.org

Grand dialecticien, connu pour son esprit querelleur, il passe pour être l'inventeur de paradoxes logiques célèbres.

fr.wikipedia.org

Il a cependant un défaut, il est irascible, au point de devenir parfois querelleur.

fr.wikipedia.org

En effet, elle déclare être en quelque sorte dégoûtée du christianisme, qu'elle décrit comme un groupe querelleur, belliqueux et hostile.

fr.wikipedia.org

Sa méningite tuberculeuse s'est considérablement aggravée depuis novembre, ce qui ne l'empêche pas d'errer encore la nuit ivre et querelleur.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, il fait preuve d'un caractère querelleur et indiscipliné.

fr.wikipedia.org

Bien que remuants et querelleurs, ils sont de bons poissons communautaires, pouvant être maintenus avec une grande majorité des petits poissons tropicaux traditionnels.

fr.wikipedia.org