Traducciones de „quelles“ en el diccionario francés » español

quel [kɛl] ADJ., quelle

quel

qué

quelle heure est-il?

¿qué hora es?

quel que (+ subj)

cualquiera que (+ subj)

quelles que soient vos raisons

cualesquiera que sean sus razones

Ejemplos de uso para quelles

quelles que soient vos raisons

cualesquiera que sean sus razones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'agit principalement du déterminatif « quel » (ainsi que ses flexions « quelle, quels, quelles ») auquel est habituellement associée la locution « combien de ».

fr.wikipedia.org

Depuis le terme s'est émancipé pour caractériser toute passion du cinéma, quelles que soient son expression et son organisation.

fr.wikipedia.org

Et quelles meilleures seringues, dans ce genre de situations, que deux canines pointues pour perforer la carotide du donateur, parfois réticent ?

fr.wikipedia.org

Le parti vise à défendre les intérêts de tous les retraites croates, quelles que soient leurs idées politiques.

fr.wikipedia.org

Quelles qu’elles soient, les fantomas sont réputées pour leur caractère fantasque, imprévisible et hautement caractériel.

fr.wikipedia.org

Quelles qu'en soient les causes initiales, la plupart des indicateurs paléontologiques et géochimiques convergent à attribuer l'extinction massive à une dégradation très marquée de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit principalement du déterminatif « quel » (ainsi que ses flexions « quelle, quels, quelles ») auquel est habituellement associée la locution « que de ».

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le chauffeur peut utiliser son ralentisseur électromagnétique quelles que soient les conditions météorologiques.

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

Fournir un mécanisme de sécurité permettant aux administrateurs de choisir quels opérations peuvent-être effectuées par quelles applications, comme une politique découplée de la logique applicative elle-même.

fr.wikipedia.org