Traducciones de „promptitude“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

prontitud

promptitude f

presteza

promptitude f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces diverses mesures sont prises avec tant d'adresse et de promptitude que, dès dix heures du matin les directeurs n'ont plus de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite des compétences acrobatiques et un maximum de promptitude et de dextérité.

fr.wikipedia.org

La promptitude des secours lui ont sauvé la vie.

fr.wikipedia.org

Même si le coût plus élevé de ces navires signifie que seulement deux d'entre eux peuvent être construits dans l'immédiat, le chantier est mené avec promptitude.

fr.wikipedia.org

Il est décerné pour « courage et promptitude à sauver des vies dans des circonstances de blessures graves au sauveteur ».

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, la giroflée symbolise la promptitude.

fr.wikipedia.org

La matière huileuse se manifeste par la promptitude avec laquelle il s'enflamme lorsqu'on le jette en limaille sur une flamme.

fr.wikipedia.org

Il exécute ce mouvement avec promptitude et énergie, ce qui contribue beaucoup au gain de la bataille.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste par sa promptitude à charger à la moindre sollicitation et par la répétition inlassable de ses charges.

fr.wikipedia.org

Les valeurs mises en avant par les poètes sont le courage, la promptitude et la fermeté dans l'action, la générosité, et la longanimité.

fr.wikipedia.org