Traducciones de „préserver“ en el diccionario francés » español

préserver [pʀezɛʀve]

préserver

preservar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.

fr.wikipedia.org

L'endémisme de ces plantes a été préservé des espèces européennes par l'isolement de la région.

fr.wikipedia.org

Il doit participer également à préserver une identité.

fr.wikipedia.org

Les quelques femmes qui pratiquent encore les arts des tayū le font surtout pour préserver leur héritage culturel.

fr.wikipedia.org

Mais peu après, surmené par la précédente décennie et déprimé, l'artiste décide de faire une pause dans sa carrière pour préserver sa santé mentale.

fr.wikipedia.org

Ce que le lecteur apprend d'eux est presque toujours dû au qu'en-dira-t-on ou à ce qu'en racontent les témoins, technique permettant de préserver la distanciation et d'œuvrer ironiquement.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les femmes doivent préserver leur virginité jusqu'au mariage.

fr.wikipedia.org

Bien que l'abbaye fortifiée ait pour fonction de préserver ses habitants de l'épidémie, elle est en fait un élément oppressant.

fr.wikipedia.org

Il existe par exemple la Ligue pour la protection des oiseaux qui dispose de plusieurs refuges afin de préserver les oiseaux en voie d'extinction.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les caractéristiques principales de la simulation, soit sa non-partisanerie et sa mission éducative sont préservées.

fr.wikipedia.org