Traducciones de „poulie“ en el diccionario francés » español

poulie [puli] SUST. f TECH

poulie

polea f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'origine ces poulies étaient tenues par une estrope en cordage épissée autour de la cage de la poulie.

fr.wikipedia.org

On parle de peser une voile lorsque la drisse est manœuvrée à l'aide d'une poulie haute (suspendu dans le gréement).

fr.wikipedia.org

La turbine recueille et transforme l'énergie cinétique de l'eau en énergie mécanique, qui se transmet au travers d'un système d'arbres à cardan, courroies et poulies.

fr.wikipedia.org

La transmission finale s’effectue par une poulie débrayable non ajourée de 110 mm avec une courroie crantée trapézoïdale caoutchoutée sans galet tendeur.

fr.wikipedia.org

En dételant le crabotage à la vis sans fin de l'embrayage, on pouvait utiliser la poulie quand le tracteur était à l'arrêt.

fr.wikipedia.org

L'allumage est par magnéto, et une dynamo est entraînée par une courroie trapézoïdale actionnée par une poulie montée sur l'entraînement de la magnéto.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi construire une poulie de neuf pieds de diamètre et changer l'arbre en fer du tambour et réparer le moulin à vanner.

fr.wikipedia.org

La poulie de la drisse céda et le bout-dehors de la bonnette de hune plia d'une façon qui défiait l'imagination.

fr.wikipedia.org

La coordination des mouvements se fait uniquement par des chaînes passant sur des poulies.

fr.wikipedia.org

L'arc à poulies est peu affecté par les changements de température et d'humidité, et donne une plus grande vitesse que les autres arcs.

fr.wikipedia.org