Traducciones de „porion“ en el diccionario español » francés

capataz de mina

porion m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutes ces maisons sont, jusqu'en 1954, identiques, à l'exception des maisons des contremaîtres (ou porions).

fr.wikipedia.org

À neuf heures, quand la fumée est enfin dissipée dans le puits n 3, un porion et un ingénieur descendent par les échelles du goyot.

fr.wikipedia.org

Il passe l'examen de porion mais échoue.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs et les chefs (les porions) décident d’édifier des barrages pour l’étouffer.

fr.wikipedia.org

Parmi les causes de ce ressentiment, figure aussi l'épuration très incomplète des cadres de la mine, porions, ingénieurs et direction.

fr.wikipedia.org

On appelait « galibot » un jeune mineur et « porion » le chef de fond.

fr.wikipedia.org

Le cycle de travail est de deux postes de cinq hommes (un porion boutefeu, deux ouvriers et deux manœuvres).

fr.wikipedia.org

La ville organise l'enseignement technique et professionnel, et l'ancienne école de porions et contremaîtres devient une école industrielle réputée.

fr.wikipedia.org

Seuls cinq ouvriers travaillent en surface, et un seul porion s'occupe de la surveillance.

fr.wikipedia.org

À 306 mètres de profondeur, ils découvrent évanoui le chef-porion Lecerf qu'ils ramènent à la surface.

fr.wikipedia.org