Traducciones de „ponts“ en el diccionario francés » español

pont [põ] SUST. m

pont

puente m

pont MAR

cubierta f (del barco)

pont arrière AUTO

eje m trasero

pont aérien

puente m aéreo

faire le pont (ne pas travailler) fig

hacer un puente

pont-levis <pl ponts-levis> [põləvi] SUST. m

pont-levis

puente m levadizo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ainsi, il est l'auteur d'un traité sur les ponts suspendus (1832), où il développe les lois régissant l'équilibre des solides élastiques.

fr.wikipedia.org

Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.

fr.wikipedia.org

L'atelier dispose également de nacelles élévatrices mobiles ainsi que de ponts roulants.

fr.wikipedia.org

Un pont ferroviaire est construit en amont des ponts routers avec un débouché à proximité de la gare définitive.

fr.wikipedia.org

Les ponts 2, 3, et 5 abritent quant à eux les garages.

fr.wikipedia.org

Durant la nuit du 29 au 30 avril 1562, ils s'emparent des principaux points de la ville, hôtel de ville, places, ponts, portes.

fr.wikipedia.org

Le mycélium fongique est composé de filaments (les hyphes) s'étendant radialement qui établissent çà et là des ponts en des points de contacts tangentiels.

fr.wikipedia.org

Dans les ponts, le hourdis est la partie plane horizontale ou quasi-horizontale, aussi appelée dalle.

fr.wikipedia.org

Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.

fr.wikipedia.org

Peu après il est embauché comme contremaître pour les ponts par la compagnie de chemin de fer.

fr.wikipedia.org