Traducciones de „pince-sans-rire“ en el diccionario francés » español

pince-sans-rire <pl inv> [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] SUST. m/f

pince-sans-rire

persona f chistosa pero inexpresiva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La peintre a « toujours été trop passionnée par son sujet pour adopter la perspective pince-sans-rire du pop art ».

fr.wikipedia.org

L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air sérieux de la personne qui en fait preuve.

fr.wikipedia.org

Son regard sévère sur cet univers décadent se voit relevé par un humour grinçant et pince-sans-rire.

fr.wikipedia.org

Wash est montré comme un homme décontracté avec un humour pince-sans-rire, et a souvent une influence apaisante dans les débats enflammés.

fr.wikipedia.org

Ses chansons «minimalistes et joyeuses» passent du romantisme à la dérision et du pince-sans-rire à l'émotion.

fr.wikipedia.org

Son humour est décrit comme noir, pince-sans-rire et absurde.

fr.wikipedia.org

En outre, il exprime ses opinions avec un humour pince-sans-rire typiquement britannique.

fr.wikipedia.org

Ses premiers films sont des polars violents et mélancoliques ou des comédies dramatiques remarqués par les critiques pour son esprit pince-sans-rire.

fr.wikipedia.org

Affligé d'une myopie qui le contraint à porter des lunettes bleutées, son humour pince-sans-rire en fait rapidement un des acteurs préférés du public parisien.

fr.wikipedia.org

L'humour pince-sans-rire, comme d'autres formes d'humour, peut avoir simplement pour objectif de provoquer de francs éclats de rire dans l'assistance.

fr.wikipedia.org