Traducciones de „personnellement“ en el diccionario francés » español

personnellement [-ɛlmɑ̃] ADV.

personnellement

personalmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sinan a alors seulement autorisé à exercer les médecins dont il avait personnellement approuvé les compétences.

fr.wikipedia.org

Chargés d'arbitrer les conflits et d'administrer le temporel du diocèse, des circonscriptions leur ont très tôt été personnellement attribuées : les archidiaconés (sorte de petits diocèses).

fr.wikipedia.org

Chaque singolo patrono devait participer personnellement au voyage et s'occuper de louer l'espace de sa propre galera à divers marchands.

fr.wikipedia.org

Eustathe lui-même se soumit à la condamnation, qui ne le visait pas personnellement et semble avoir surtout concerné les plus exaltés de ses disciples.

fr.wikipedia.org

Personnellement, je ne crois pas être un imbécile, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Il compose personnellement son personnage : la coupe à la brosse et la moustache, la gabardine, le nœud papillon, le chapeau rond.

fr.wikipedia.org

Concrètement, du moins dans l'agnosticisme provisoire en pratique, il n'y a pas réellement d'agnostiques qui accordent personnellement une valeur égale aux deux hypothèses.

fr.wikipedia.org

Un fief de corps est possédé par un homme lige et obligé de servir personnellement son seigneur.

fr.wikipedia.org

L’agent comptable, placé sous l’autorité administrative du directeur, est responsable personnellement et pécuniairement des opérations d’encaissement et de paiement.

fr.wikipedia.org

Au début de 1565, il constitue l'opritchnina, le domaine royal, possédé personnellement par le tsar.

fr.wikipedia.org