Traducciones de „persister“ en el diccionario francés » español

persister [-e]

persister

persistir

persister dans qc

persistir en a/c

persister à faire qc

persistir, perseverar en hacer a/c

Ejemplos de uso para persister

persister dans qc

persistir en a/c

persister à faire qc

persistir, perseverar en hacer a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sarmiento dénonçait le retard dans lequel, trois décennies après cette date, persistaient les institutions et l’organisation économique du pays.

fr.wikipedia.org

Chateaubriand lui-même refusa d'appliquer les pluriels en « -ans » et persista à écrire « oi » et non « ai ».

fr.wikipedia.org

La deuxième, quant à elle, va donner les tonsilles palatines (ou amygdales), les ganglions lymphatiques et persistera pour donner la loge amygdale.

fr.wikipedia.org

Les effets de la sieste persistent durant 1-2 heures.

fr.wikipedia.org

La protéinurie peut persister des mois voire des années.

fr.wikipedia.org

Il soupçonne en effet que l'anémie n'est pas la cause des troubles neurologiques, ces derniers pouvant apparaître avant l'anémie et persister sans elle.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, ils peuvent persister plus longtemps, de l'ordre de 18 mois à 2 ans.

fr.wikipedia.org

Enfin, les lymphocytes injectés ne persistent que très transitoirement chez le patient et de multiples injections sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

En dépit de ces répressions, lorsque les résistants ont persisté dans leur mode de lutte non violente, ils sont parfois parvenus à triompher.

fr.wikipedia.org

Si les signes du trouble persistent plus d'un mois mais moins de six mois, le diagnostic de désordre schizophrénique est établi.

fr.wikipedia.org