Traducciones de „passivité“ en el diccionario francés » español

passivité [pasivite] SUST. f

passivité

pasividad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avec une certaine joie de vivre et beaucoup d'humour, il cherche à critiquer notre passivité, dans un esprit de non-résignation et rébellion.

fr.wikipedia.org

Le laconisme de ses propos, dans les dialogues, est à la mesure de sa passivité, secrètement hostile.

fr.wikipedia.org

Franco pouvait donc compter sur l’engagement des pays amis et sur la passivité de ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Certains dragons à cornes semblent suivre un cycle agressivité / passivité en fonction de la présence ou non de leurs cornes.

fr.wikipedia.org

Il se sert de sa passivité, assimilée à la féminité par les autres, comme d'un déguisement.

fr.wikipedia.org

Comment la passivité participe aux engrenages menant au pire ?

fr.wikipedia.org

La passivité ici est masculine et elle est valorisée, l’activité – vue comme toujours un peu désordonnée – est féminine et elle est dévalorisée.

fr.wikipedia.org

Platon décrit cette pure réceptivité de la matière comme indétermination et passivité.

fr.wikipedia.org

En revanche, les comportements boulimiques sont davantage marqués par la passivité et les tendances dépressives.

fr.wikipedia.org

Elle refuse la passivité dans laquelle on voudrait la maintenir.

fr.wikipedia.org