Traducciones de „outrepasser“ en el diccionario francés » español

outrepasser [utʀəpase]

outrepasser

extralimitarse en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elles sont soulagées par des piliers à section en croix, surmontés d’arcs en plein cintre outrepassés.

fr.wikipedia.org

Les ondulations plus molles se disent «ondées», quand l'ondulation est outrepassée, on a affaire au nébulé.

fr.wikipedia.org

Ces nefs sont délimitées par une série d'arcs, à l'origine outrepassés et aujourd'hui en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Les espaces intérieurs de ces édifices sont tous divisés par des arcs outrepassés caractéristiques de cette période.

fr.wikipedia.org

On retrouve également un arc outrepassé sur la porte.

fr.wikipedia.org

Je vois déjà d'ici la réaction en chaîne : les précurseurs chimiques, indiquant la naissance d'une émotion spécifiquement créée pour outrepasser la logique et la raison.

fr.wikipedia.org

L'abside est séparée de la nef par un arc outrepassé.

fr.wikipedia.org

Si une personne outrepasse à ces conditions, il devra s'acquitter d'une pénalité de 50 unités.

fr.wikipedia.org

La nef centrale est surélevée par deux arcades à arcs outrepassés, que supportent des colonnes dont plusieurs sont des remplois antiques.

fr.wikipedia.org

Avec la majorité qualifiée, l'assemblée outrepasse alors le veto du gouverneur.

fr.wikipedia.org