Traducciones de „orfèvre“ en el diccionario francés » español

orfèvre [ɔʀfɛvʀə] SUST. m

orfèvre

orfebre m

orfèvre

platero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est reconnu par la critique comme un orfèvre de la langue qu'il souhaite précise et rythmée, dépouillée de sentimentalité mais non d'émotion.

fr.wikipedia.org

Le métier d'orfèvre regroupe en réalité plusieurs spécialités qui peuvent devenir des métiers à part entière : planeur, tourneur-repousseur, monteur, ciseleur, polisseur-aviveur.

fr.wikipedia.org

Les entrées du pont sont couvertes de maisons hautes de trois à quatre étages et abritant principalement des orfèvres.

fr.wikipedia.org

Peintre, émailleur, orfèvre, il réalisa les torchères, candélabres et bougeoirs.

fr.wikipedia.org

Il était dû à plusieurs orfèvres et argentiers établis dans cette rue.

fr.wikipedia.org

Amusé par la rouerie de l'orfèvre, le sultan lui pardonne et le prend à son service.

fr.wikipedia.org

Pour ciseler une pièce d'orfèvrerie on utilise le ciselet (tige de métal en pointe finement ciselée) que l'on pousse à l'aide d'un marteau d'orfèvre.

fr.wikipedia.org

En effet, la qualité des montures de bronze – de véritables bijoux – fait davantage penser au travail d’un orfèvre qu’à celui d’un fondeur-ciseleur.

fr.wikipedia.org

L'orfèvrerie désigne l'art de fabriquer des objets en or par une personne de métier appelé orfèvre.

fr.wikipedia.org

En 1643, la construction est soutenue par la guilde des orfèvres qui apporte 200 złotys, ce qui permet de terminer la synagogue la même année.

fr.wikipedia.org