Traducciones de „obliquité“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

oblique [ɔblik] ADJ.

oblique

oblicuo, -a

obliquer [-e]

obliquer

torcer a un lado

obligeant [-ɑ̃] ADJ., obligeante [-ɑ̃t]

obligeant

complaciente, servicial, amable

iniquité [inikite] SUST. f

iniquité

iniquidad f

Antiquité [ɑ̃tikite] SUST. f (époque)

Antiquité

antigüedad f

Antiquité

edad f antigua

antiquités (meubles, objets d'art)

antigüedades f/pl

biblique [biblik] ADJ.

biblique

bíblico, -a

I . public [pyblik] ADJ., publique

public

público, -a

public (de l'État)

estatal, nacional, público, -a

II . public [pyblik] SUST. m

public

público m

en public

en público

obligé [ɔbliʒe] ADJ., obligée

obligé

obligado, -a

liquider [-e] COMM JUR

liquider

liquidar (a tuer)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette composante résulte de l'obliquité de l'écliptique sur l'équateur.

fr.wikipedia.org

L'obliquité terrestre varie entre 22,1° et 24,5° sur une période d'environ 41 000 ans.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît néanmoins que c'est grâce aux méridiennes que la diminution d'obliquité a pu être mise hors de doute.

fr.wikipedia.org

Il effectue une série d'observations qui lui permettent de calculer l'obliquité de l'écliptique.

fr.wikipedia.org

Mais, ne voulant pas contredire son père qui trouvait que l'obliquité de l'écliptique était constante, il n'officialisa pas son résultat.

fr.wikipedia.org

L'obliquité ω est l'angle entre les deux vecteurs [u v w] {\displaystyle [uvw]} et [h k l] ∗ {\displaystyle [hkl]^{*}}.

fr.wikipedia.org

La confrontation des résultats de chaque approche favorise une meilleure décision finale sur la valeur de l'obliquité.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, les périodes d'obliquité et de précession sont trop proches pour prendre une obliquité constante.

fr.wikipedia.org

Ces phases amplifient les variations de l'obliquité, ce qui aboutit à son évolution chaotique par « saut » de valeurs.

fr.wikipedia.org

Également, dans 1,5 à 4,5 milliards années, l'inclinaison axiale de la Terre devrait subir des variations chaotiques avec des changements d'obliquité supérieurs à 90°.

fr.wikipedia.org