Traducciones de „nacelle“ en el diccionario francés » español

nacelle [masɛl] SUST. f (ballon)

nacelle

barquilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa coque lenticulaire planante emporterait des ballons d'hydrogène et est muni en son centre d'une nacelle habitable.

fr.wikipedia.org

Certains modeles peuvent disposer d'une bache amovible qui recouvre les nacelles pendant le tour.

fr.wikipedia.org

Par exemple une nacelle radioamateur, suivie d’une nacelle école et d’une nacelle télévision peuvent constituer la charge d'un ballon.

fr.wikipedia.org

Les nacelles recouvertes d'un carénage intégral en plastique transparent sont équipées d'orifices de ventilation.

fr.wikipedia.org

Le train se repliait à l'intérieur des nacelles, entre les deux turboréacteurs.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, les feux arrière étaient désormais logés dans des nacelles verticales conçues avec un pic incliné au centre.

fr.wikipedia.org

Un missile était installé sous chaque aile de l'avion, entre le fuselage et la nacelle de moteurs la plus proche.

fr.wikipedia.org

Un renflement sur le dessus des ailes maintenait une section transversale circulaire aux intersections ailes-nacelles.

fr.wikipedia.org

Cette nacelle comportait une chaussée centrale bordée de deux abris, l'un de première classe vitré et pourvu de sièges, l'autre de seconde classe, simplement couvert.

fr.wikipedia.org

Sur le timbre, un bateau à voile passe sous le pont tandis que la nacelle se trouve à gauche.

fr.wikipedia.org