Traducciones de „mettons“ en el diccionario francés » español

mettre [mɛtʀə]

mettre

poner (a sucre, lait)

mettre (vêtements)

ponerse

mettre (réveil, radio)

poner

mettre (argent)

colocar

mettre (chauffage)

instalar

mettre deux heures à (faire) qc

tardar dos horas en (hacer) a/c

mettre au net

pasar en limpio

mettre en bouteilles

embotellar

mettre sous clé

poner bajo llave

mettons que (+ subj)

suponiendo que (+ subj)

mettre au point

puntualizar

mettre fin à qc

poner fin a a/c

se mettre

ponerse

se mettre à l'aise

ponerse cómodo

se mettre au travail

ponerse a trabajar

se mettre à faire qc

ponerse a hacer a/c

Ejemplos de uso para mettons

mettons que (+ subj)

suponiendo que (+ subj)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ne souhaitant pas poursuivre une carrière de tailleur, il décide de se mettre à l’écriture pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

La structure bicéphale du pouvoir et la coalition disparate à l'origine de cette dictature expliquent largement cette incapacité à mettre en place une politique cohérente.

fr.wikipedia.org

Un glurge est une histoire sirupeuse, souvent mélodramatique, qui va jusqu'à mettre mal à l'aise le lecteur.

fr.wikipedia.org

Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».

fr.wikipedia.org

Le terme prototype est utilisé afin de mettre l'accent sur la conceptualisation par objet représentatif ou typique d'un groupe d'objets.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Elle est incorruptible et n'hésite pas à se mettre à dos la direction si des termes ou un contrat lui semblent douteux.

fr.wikipedia.org

En déplaçant la réglette, on peut mettre les crochets en contact avec les cordes, modifiant ainsi la sonorité.

fr.wikipedia.org

Strauss reprend à son compte les termes du débat pour mettre en question la représentation que la modernité se fait de la vulgarisation de la recherche philosophique.

fr.wikipedia.org

Il y a donc une jurisprudence qui est en train de se mettre en place pour l'application de ce texte.

fr.wikipedia.org