Traducciones de „marital“ en el diccionario español » francés

marital

marital, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour le chaman, il existe une véritable union maritale avec elle, un mariage surnaturel, conjointement à son union terrestre.

fr.wikipedia.org

En effet, un classement est établi à propos du rendement du diplôme selon le statut marital de l'homme et de la femme.

fr.wikipedia.org

Ne disposant pas encore de la capacité civile (acquise en 1965), ces femmes ne peuvent pas exercer sans accord parental ou marital.

fr.wikipedia.org

L'espérance de vie était également faible, et de plus, de nombreux moines s'abstenaient de la vie maritale.

fr.wikipedia.org

Elle voulait une «vie maritale monogame», mais elle voulait être l'homme dans le mariage.

fr.wikipedia.org

La galanterie peut enfin s'étendre aux dépenses de sorties mondaines où l'homme assurera les frais, quelle que soit la situation maritale ou affective du couple.

fr.wikipedia.org

Sa découverte de l'état marital de la jeune femme ne freine en rien ses ardeurs, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Cette dot européenne est une possession sous contrôle marital, c'est-à-dire celui du mari.

fr.wikipedia.org

C'est le cas en 1972 des filiations hors mariage, présentées comme équivalentes avec celles survenues dans un état marital.

fr.wikipedia.org

L’autorité maritale subsiste, le mari doit toujours protéger sa femme et sa femme est toujours sous puissance maritale.

fr.wikipedia.org