Traducciones de „marchander“ en el diccionario francés » español

marchander [-e]

marchander

regatear (qc a/c)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Plus question de négocier de marchander, de discuter des remises : les prix sont clairement affichés dans tous les rayons.

fr.wikipedia.org

Les arches des ponts sont quelquefois barrées par des chaînes qu’on ne pouvait faire lever qu’après avoir longuement marchandé.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, on enregistre les premiers abus, principalement la simonie : les fidèles marchandent auprès du prêtre un acte de charité, souvent sonnant et trébuchant.

fr.wikipedia.org

Après les magasins, hôtels et restaurants, le prix s'est ouvert aux galeries marchandes en 2017, puis aux catégories campus, gares et stations, sports en 2019.

fr.wikipedia.org

À peu près deux tiers du pain se vend aux douze marchés où le prix est plus bas qu'aux boutiques et où l'on pouvait plus facilement tenter de marchander.

fr.wikipedia.org

Le forum était la place publique où les citoyens se réunissaient pour marchander et traiter des affaires de la cité.

fr.wikipedia.org

Hayek souligne aussi le rôle de syndicats, qui marchandent un emploi contre une adhésion, ou qui protègent des travailleurs aisés sans s'intéresser au sort des plus défavorisés.

fr.wikipedia.org

Les activités qui y sont développées sont des activités marchandes dans un contexte d’enrichissement.

fr.wikipedia.org

Certains candidats peuvent alors marchander leur retrait contre une place de candidat à la vice-présidence.

fr.wikipedia.org

Il prend des éléments naturels comme le bois pour construire ses maisons, de la viande d'animaux sauvages pour se nourrir et des peaux pour marchander.

fr.wikipedia.org