Traducciones de „malheur“ en el diccionario francés » español

malheur [malœʀ] SUST. m

malheur

desgracia f

par malheur

por desgracia

porter malheur

traer desgracia

Ejemplos de uso para malheur

par malheur

por desgracia

porter malheur

traer desgracia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle a entendu parler de son malheur et veut être à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Et ce n'est que le début des malheurs.

fr.wikipedia.org

La petite peut en utiliser douze, mais il lui est interdit, sous peine de malheur, de se servir de la treizième.

fr.wikipedia.org

Du malheur (à provenir) de ce produit-malformé écarte-moi : qu'il ne m'atteigne pas !

fr.wikipedia.org

En ce faisant, cela évite le malheur, les querelles, la peur et éloigne les mauvais esprit.

fr.wikipedia.org

Les matadors utiliseraient rarement un habit de lumières de couleur jaune, car cette couleur porterait malheur.

fr.wikipedia.org

Non pas pour une personne, car ceci porterait malheur.

fr.wikipedia.org

Les malheurs de la guerre désolent souvent l'abbaye.

fr.wikipedia.org

C’est notre instinct d’éprouver la joie de vivre et de survivre à tous les malheurs.

fr.wikipedia.org

En fait, c'est surtout son malheur qu'elle porte en elle, puisqu'elle sera hantée des années durant par ses cauchemars.

fr.wikipedia.org