Traducciones de „maladive“ en el diccionario francés » español

maladif [maladif] ADJ., maladive [-iv] (personne)

maladif

enfermizo, -a (a curiosité, sensibilité)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elles ne seront qu’une dizaine, symbole de la centralisation excessive voire maladive du ministère malrucien.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps souffert d'une peur maladive du feu, provoquée par le traumatisme de l'incendie de sa maison.

fr.wikipedia.org

Joan était une enfant maladive et développa une anémie après une rougeole et des infections de streptocoques.

fr.wikipedia.org

L’éditeur présente le récit comme un exemple « d’aberration maladive de l’imagination [prises] pour de véritables révélations ».

fr.wikipedia.org

C'est un personnage falot d'une timidité maladive.

fr.wikipedia.org

Elle a une nature frêle et maladive, passant régulièrement d'une affection à l'autre ; cela ne l'empêche pas d'être active et travailleuse.

fr.wikipedia.org

Il a une peur maladive de l'eau et refuse d'apprendre à nager.

fr.wikipedia.org

En réalité le jeune homme est ce qu'on appelle à l'époque, un « noceur », ce que la jalousie maladive de l'écrivain ne supporte pas.

fr.wikipedia.org

Il la place alors au centre de son obsession maladive et fait de sa vie un enfer, jusqu'à entamer sa belle assurance.

fr.wikipedia.org

Lorsque la timidité devient une angoisse quotidienne au point de modifier la personnalité de la personne, elle devient ce qu'on appelle une timidité maladive.

fr.wikipedia.org