Traducciones de „machiniste“ en el diccionario francés » español

machiniste [maʃinist] SUST. m

machiniste (bus, métro)

conductor m

machiniste (train)

maquinista m

machiniste (théâtre)

tramoyista m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Leur mise en place chaque soir nécessite plusieurs heures de travail pour les machinistes.

fr.wikipedia.org

Il apprend le métier de machiniste à dix-neuf ans et passe quatre ans en tant que machiniste.

fr.wikipedia.org

Le receveur du jour les transmettait au machiniste d'extraction qui actionnait les cages.

fr.wikipedia.org

Le conducteur de la plate-forme indiquait le départ par un coup de trompe au machiniste posté dans ce magasin.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi les machinistes qui sont responsables de l'installation des systèmes d'accrochage en général sur un plateau, destinés par exemple à l'installation d'éclairage.

fr.wikipedia.org

Petrucci a sous ses ordres plus de 140 personnes, acteurs, musiciens et machinistes compris.

fr.wikipedia.org

Réel bâtiment voyageurs, il comporte les installations nécessaires, notamment, un hall, des salles d'attente, un guichet et un « dortoir pour les machinistes ».

fr.wikipedia.org

Les machinistes couturières seraient dorénavant rémunérées d'un taux inférieur seulement de 8 % ; elles toucheraient un salaire égal l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Elle y restera plusieurs jours, nourrie pendant les arrêts du train par les machinistes complices.

fr.wikipedia.org

Le machiniste (conducteur) est arrêté car il n'aurait pas respecté la limitation de vitesse à l'approche d'une courbe dangereuse.

fr.wikipedia.org