Traducciones de „méprisant“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

mépriser [-ize]

mépriser (argent, ennemi)

despreciar

mépriser (conseil, danger)

desdeñar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avant ou après avoir été éliminé, chaque candidat devait essuyer les remarques ironiques et méprisantes des autres candidats ou de l'animatrice.

fr.wikipedia.org

Le garçon est hostile, méprisant sa mère divorcée, et se comporte mal.

fr.wikipedia.org

Julia ferait un personnage en tout point charmant si elle n'était pas pingre et méprisante envers les employées subalternes.

fr.wikipedia.org

Les poux et l’indiscipline règnent, le rang méprisant ses officiers qui auraient fui devant l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

Le personnage est à la fois misogyne, prétentieux, mégalomane, méprisant, cynique, narcissique et mythomane.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le clan du Lion, qui a adopté une attitude méprisante envers les nouveaux venus, ne bénéficient pas d'un tel traitement de faveur.

fr.wikipedia.org

Elles nous renseignent également sur son caractère susceptible et exigeant, méprisant l'irrésolution.

fr.wikipedia.org

Le rapport final est méprisant à son égard, la décrivant comme un « olibrius... traînant dans un uniforme ridicule ».

fr.wikipedia.org

Elle s'énerve facilement et s'exprime avec un ton méprisant, la rendant ainsi la plus redoutée des sœurs, même auprès de ces dernières.

fr.wikipedia.org