Traducciones de „mécompte“ en el diccionario francés » español

mécompte [mekõt] SUST. f (déception)

mécompte

equivocación f

mécompte

chasco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Itinéraire de nouvelles promenades, publié dans le but d'éviter aux visiteurs de la forêt bien des mécomptes et de fâcheuses pertes de temps, 1863, 76 p.

fr.wikipedia.org

Aborder l'ennemi avec un pareil masque devant soi, c'était s'exposer aux plus graves mécomptes, malgré la valeur des troupes.

fr.wikipedia.org

Elle a été décimée pour plusieurs raisons : multiples escarmouches, dysenterie, épidémie de fièvre, des tranchées mal dessinées, et divers mécomptes tactiques.

fr.wikipedia.org

Pelletan eut, avec ses autres rivaux, les mêmes mécomptes.

fr.wikipedia.org

Bien que ces textes soient présentés par l'historiographie de l'entre-deux-guerres comme faisant partie des responsables des mécomptes de 1914, d'autres auteurs nuancent la critique.

fr.wikipedia.org

Dans les pays libres, le meilleur gouvernement n'est jamais populaire ; il a toujours contre lui des espérances, des mécomptes, des illusions déçues.

fr.wikipedia.org