Traducciones de „lointain“ en el diccionario francés » español

I . lointain [lwɛ̃tɛ̃] ADJ., lointaine [-ɛn] (espace, temps)

lointain

lejano, -a, remoto, -a

II . lointain [lwɛ̃tɛ̃] SUST. m

lointain

lontananza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Durant ce temps, cette famille se sépara en deux branches distinctes qui n'ont plus en commun que le nom et une parenté devenue lointaine.

fr.wikipedia.org

Le thème du chant, de louange et de remerciement pour la création des anges, n'a qu'un lointain rapport avec les lectures.

fr.wikipedia.org

Il contribua, par ses peintures de paysages, de plantes, d'animaux et d'indigènes, à populariser l'attrait de ces contrées lointaines et nouvelles.

fr.wikipedia.org

Au-delà du mythe grec, l'âge d'or est la vision d'un passé heureux et lointain qui s'éloigne de plus en plus avec le temps qui passe.

fr.wikipedia.org

Il possède également une frappe de balle très puissante, ce que lui permet de marquer de nombreux buts lointains.

fr.wikipedia.org

Matisse la dessine dans un moment de repos, sa tête sur ses bras croisés et reposant sur le siège arrière, pensive et lointaine.

fr.wikipedia.org

Les figures lointaines sont représentées plus haut et les figures proches plus bas.

fr.wikipedia.org

Lyon, ville lointaine pour le pouvoir, a la chance de ne pas posséder d'université.

fr.wikipedia.org

Au cours de la fin tragique des habitants de cette île, une pyramide verte lumineuse est aperçue dans le lointain.

fr.wikipedia.org

Devenus des mutins, les marins doivent se réfugier sur une île lointaine et non répertoriée sur les cartes.

fr.wikipedia.org