Traducciones de „labourage“ en el diccionario español » francés

labranza

labourage m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Traditionnellement, le village est économiquement basé sur l'agriculture (labourage et pâturage), l'exploitation de carrières et la pêche.

fr.wikipedia.org

Les labourages des terres reprennent, les troupeaux se réinstallent, les femmes filent la laine.

fr.wikipedia.org

Le sentiment est que la réserve menace une culture qui a préservé les prairies du labourage pendant plus de 150 ans.

fr.wikipedia.org

Le scopélisme consiste à poser de grosses pierres dans les champs cultivables pour gêner ou empêcher le labourage.

fr.wikipedia.org

En 1965, des découvertes indiquant la présence de la synagogue ont été mises au jour lors du labourage du champ.

fr.wikipedia.org

Cette petite entreprise familiale fabriquait des machines agricoles, notamment des charrues pour le labourage, dont la production perdura jusqu'à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org

De sinople (vert) le champ central représente labourage et pâturage, les boisés; la terre à cultiver, confiée à ceux et celles qui l'habitent.

fr.wikipedia.org

Le labourage correspond à cette époque de l'année.

fr.wikipedia.org

L'opération débute par le labourage, sur une faible profondeur, pour aérer le sol rendu compact par les submersions précédentes.

fr.wikipedia.org

Le pays s'était mis tout entier en réquisition avec ses piques, ses faux, les instruments même de labourage, et aveu des subsistances pour quelques jours.

fr.wikipedia.org