Traducciones de „injure“ en el diccionario francés » español

injure [ɛ̃ʒyʀ] SUST. f

injure

injuria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le terme, moins violent qu'injure ou insulte, inclut une nuance d'ironie, sinon d'amusement.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce chapeau est trop petit pour protéger le visage des injures du temps ou du soleil.

fr.wikipedia.org

Une grande et belle rosace éclaire la nef, mais son remplage n'avait pas résisté aux injures du temps, et a dû être restitué après 1860.

fr.wikipedia.org

Elle est condamnée à 5 ans de détention, plus deux ans pour « injure à magistrat ».

fr.wikipedia.org

Nombre d'autres injures raciales ou autres ont été publiquement dénoncées puis excusées.

fr.wikipedia.org

Antoine s’excuse sur un ton réprobateur, mais continue de proférer des injures.

fr.wikipedia.org

Ils étaient rédigés sur des tablettes d'argile, matériau assez résistant aux injures du temps même s'il n'est pas employé pour être conservé longtemps.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi des délits et amendes de faibles valeurs (dégâts des bêtes, injures, amendes inférieures à 7 sols 6 deniers).

fr.wikipedia.org

Ils devaient supporter les moqueries et les injures.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux prennent de nombreuses précautions sur la notion d'injure raciale.

fr.wikipedia.org