Traducciones de „indulgence“ en el diccionario francés » español

indulgence [ɛ̃dylʒɑ̃s] SUST. f

indulgence

indulgencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La tradition laisse croire qu'à cet instant une indulgence aurait été accordée.

fr.wikipedia.org

Kyrklund réussit cependant à dépeindre ses personnages avec une grande empathie et beaucoup d'indulgence.

fr.wikipedia.org

Diverses autres indulgences pour les fidèles qui portent ce scapulaire ont ensuite été approuvés par la congrégation des indulgences en 1877.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas — indulgence plénière ou partielle —, le fidèle doit être en « état de grâce ».

fr.wikipedia.org

Cette division se retrouve également dans la perception qu’ont les prisonniers de ces personnes, la deuxième catégorie remportant une plus grande sympathie ou indulgence.

fr.wikipedia.org

Des indulgences sont accordées par les autorités ecclésiastiques et des rumeurs de ‘guérisons miraculeuses’ s’y étant produites se répandent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, je n'aurai aucune indulgence pour ceux qui en feront fi.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du titre basilical, outre la distinction honorifique, est de faciliter l'obtention de plus nombreuses célébrations, rendues possibles par l'adjonction d'officiants, et l'attribution d'indulgences.

fr.wikipedia.org

Le cardinal et le prêtre transpirent l'avarice et la perversité, vendant des indulgences, faisant danser les femmes devant leurs yeux concupiscents.

fr.wikipedia.org

Nos ancêtres avaient compris cela et placé une limite à nos indulgences.

fr.wikipedia.org