Traducciones de „impéritie“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

impericia

impéritie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

S'il déteste les hagiographies des grands héros de l'histoire, il abhorre aussi la neutralité qui cache les compromissions les plus scandaleuses, la lâcheté et l'impéritie la plus redoutable.

fr.wikipedia.org

Inexpérience disent les uns, impéritie calculée disent les autres.

fr.wikipedia.org

Écœuré par les impérities du commandement, il démissionne après l'armistice franco-prussien.

fr.wikipedia.org

À l'inverse les systèmes socialistes dans lesquels les forces du marché ne peuvent sanctionner l'impéritie des techniques de production n'aboutissent qu'à la pénurie.

fr.wikipedia.org

Les seishun eiga sont des films décrivant les impérities de la jeunesse et sont généralement eux-mêmes destinés à un public jeune.

fr.wikipedia.org

En même temps, des comptes étaient demandés aux officiers jugés responsables, par leur impéritie, du désastre.

fr.wikipedia.org

L’impéritie des offices étatiques de commercialisation provoque la baisse de la production du cacao et du café.

fr.wikipedia.org

L'état désastreux des finances publiques du pays causé par l'impéritie des politiques économiques mobutistes fait perdre petit à petit au système les moyens de s'alimenter financièrement.

fr.wikipedia.org

Il conclue que le navire est perdu involontairement, sans impéritie, ni perte humaine, le commandant quittant le bord le dernier.

fr.wikipedia.org

Pour autant, l’administration dénonce à maintes reprises l’impéritie et la négligence de la compagnie quant au fonctionnement des plans inclinés.

fr.wikipedia.org